Questa la lettera inviata da Prosper Babine sull’ottimo lavoro di formazione effettuato a Toega.

"Chers amis bonjour !
Avec plaisir je vous fais parvenir le rapport d'exécution de la formation des femmes sur les techniques d'irrigation goutte à goutte  dans le cadre du projet de TOEGA.
Malgré les difficultés d'ordre technique, financier et matériel,la session s'est bien déroulée dans l'ensemble du 03 au 04 mars 2015 sur le site de TOEGA, conformément au programme joint en fichier. Elle a regroupé cent quinze (115) femmes productrices;
La prise d'images de la session a été assurée par LIONS CLUB OUAGA DOYEN quinous offrira de belles images parlantes.
En somme,pour ma part,la session de formation a été une réussite compte tenu de la mobilisation et de l'engouement des des participantes.Celà confirme la justesse de notre action à l'endroit de la femme rurale.
Toutefois je demeure dans l"attente de l'appui financier pour poursuivre les activités sans relâche.
Merci à tous et avec toute ma gratitude! "  - Prosper BABINE

Ciao cari amici! Con piacere vi mando la relazione sull'attuazione della formazione delle donne sulle tecniche di irrigazione a goccia nel progetto Toêga.
Nonostante le difficoltà tecniche, finanziarie e materiali, la sessione è andata bene. Durante la sessione del 3-4 Marzo 2015 sul sito di Toêga, secondo il programma comune, hanno lavorato centoquindici (115) donne produttori.
In breve, per me, la sessione di allenamento è stato un successo, tenendo conto della mobilitazione e l'entusiasmo dei partecipanti. E’ la conferma della validità del nostro lavoro a favore delle donne rurali.
Tuttavia, rimango in attesa del sostegno finanziario per continuare le attività senza sosta. Grazie a tutti voi, con gratitudine!  - Prosper Babine